Denver Hayes, DH3 & Wind River Shorts