Votre utilisation de www.lequipeur.com est explicitement conditionnelle à votre acceptation des modalités suivantes (les « modalités ») telles quelles. En utilisant www.lequipeur.com, vous confirmez votre acceptation de ces modalités.

Mark’s Work Wearhouse Ltd. (« Mark’s ») peut, à sa seule discrétion et nonobstant la raison, modifier ces modalités ou en ajouter de nouvelles sans avis ou obligation à l’endroit de toute personne, en affichant les modalités ainsi révisées sur le site Web www.lequipeur.com. Si vous continuez d’utiliser le site Web www.lequipeur.com, vous confirmez que vous acceptez ces modalités révisées. Nous vous invitons donc à les consulter à intervalles réguliers afin de prendre connaissance de la version la plus récente.

Le site Web www.lequipeur.com ainsi que sa conception, tout texte, les éléments graphiques, le contenu, la vidéo, l’audio et la sélection et la mise en pages de ces derniers sont la propriété de Mark’s et/ou de ses divers(es) filiales, affiliés, tiers fournisseurs et distributeurs (les « tiers ») et sont donc protégés par les lois sur le droit d’auteur du Canada et d’autres pays. Aucune partie du contenu de ce site Web ne peut être reproduite, rééditée, distribuée, affichée, vendue, cédée ou modifiée sans l’autorisation écrite explicite de Mark’s et/ou de tiers compétents.

Mark’s Work Wearhouse, Mark’s Work Wearhouse and Design et toutes les autres marques de commerce et tous les autres dessins de marques affichés sur www.lequipeur.com (collectivement, les « marques de commerce ») sont des marques de commerce déposées en common law de Mark’s. D’autres marques de commerce et dessins de marque affichés sur ce site Web sont des marques de commerce de leur propriétaire respectif. Aucun élément de contenu de www.lequipeur.com ne doit être interprété comme l’octroi, implicitement ou autrement, d’une licence ou d’un droit d’utilisation des marques de commerce, y compris les marques de commerces elles-mêmes, sans l’autorisation expresse écrite de Mark’s ou d’autres parties pouvant en être propriétaires.

Ni le site Web www.lequipeur.com ni son contenu, en totalité ou en partie, ne peuvent être copiés, reproduits, réédités, téléchargés, affichés, transmis ou distribués sans l’autorisation écrite de Mark’s. Le contenu présenté sur www.lequipeur.com peut toutefois être téléchargé, affiché et imprimé à des fins personnelles non commerciales. L’utilisation sans autorisation du site Web www.lequipeur.com ou de son contenu pourrait aller à l’encontre du droit d’auteur, du droit des marques de commerce ou des lois de propriété intellectuelle entre autres. Tous les avis de droit d’auteur et de marques de commerce doivent être conservés, y compris tout autre avis de propriété formulé dans le contenu de ce site Web. L’utilisation d’un tel contenu sur tout autre site Web ou dans tout environnement de réseau informatique est interdite.

Il est interdit de contribuer, de mettre en ligne ou de télécharger à ce site Web du contenu contrefait, illicite, menaçant, diffamatoire, obscène, indécent, incendiaire, pornographique ou profane ou tout contenu pouvant constituer ou encourager une conduite jugée criminelle, entraînant une responsabilité civile ou enfreignant autrement la loi.

Le site Web www.lequipeur.com n’est pas destiné aux enfants âgés de moins de 13 ans. L’utilisation du site Web www.lequipeur.com est interdite là où les lois en vigueur l’empêchent.

À sa seule discrétion, outre les autres droits ou recours de Mark’s et sans aucune obligation, Mark’s peut à tout moment et sans avis annuler ou restreindre l’accès à toute partie du site Web www.lequipeur.com.

Vous avez pris de connaissance de la politique sur le respect de la vie privée de Mark’s, dont les modalités sont publiées sur www.lequipeur.com et sont intégrées dans les présentes modalités, et convenez que ses modalités sont raisonnables. Vous consentez à la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels par Mark’s et/ou de tierces parties conformément aux modalités et aux fins stipulées dans la politique sur le respect de la vie privée de Mark’s.

Mark’s/L’Équipeur offre la possibilité aux visiteurs de www.lequipeur.com de lui transmettre des commentaires par courriel ou d’autres moyens (« commentaires client »). En transmettant des commentaires client, vous accordez à Mark’s/L’Équipeur un droit non exclusif, libre de redevance, perpétuel, irrévocable et entièrement sous-cessible d’utiliser, de supprimer, de reproduire, de modifier, d’adapter, de publier, de traduire, de créer des outils dérivés, de distribuer et d’afficher ces commentaires n’importe où dans le monde à l’aide de tout support, présent ou futur, à toute fin donnée, de nature commerciale ou autre, sans rémunérer l’auteur ou tout tiers, et sans responsabilité aucune ou obligation de confidentialité. Vous renoncez à tout droit moral sur vos commentaires. De plus, vous accordez à Mark’s/L’Équipeur le droit d’utiliser votre nom, le cas échéant, en lien avec les droits de Mark’s/L’Équipeur stipulés ci-dessous.

Sauf indication expresse contraire dans les présentes modalités avec toutes leurs modifications successives, Mark’s/L’Équipeur et les tierces parties n’offrent aucune représentation ou garantie de quelque sorte, expresse ou implicite, concernant www.lequipeur.com et/ou son contenu, lesquels sont fournis « tels quels » et sous réserve de leur disponibilité. Mark’s/L’Équipeur et les tierces parties n’offrent aucune garantie quant à l’exactitude, l’intégralité, l’à-propos, la fiabilité ou la convenance de l’exploitation de www.lequipeur.com ou du contenu ou des données qu’héberge le site Web et décline expressément toute garantie ou modalité eu égard à www.lequipeur.com, son contenu ou ses données, y compris les garanties implicites et modalités de qualité marchande et de convenance à une fin donnée, les titres et l’absence de contrefaçon et celles découlant de la loi ou d’activités commerciales.

Mark’s/L’Équipeur et les tierces parties déclinent toute responsabilité quant aux messages ou courriels reçus en retard, perdus, incomplets, illisibles, mal adressés ou volés, à l’absence de connexions de réseau, aux transmissions informatiques échouées, incomplètes, inintelligibles ou retardées, aux échecs électroniques, matériels ou logiciels, aux défaillances ou perturbations techniques, aux échecs de communication ou à des circonstances qui affectent, perturbent ou corrompent les communications.

Mark’s/L’Équipeur et les tierces parties déclinent toute responsabilité, et toute obligation, quant aux dommages ou aux virus pouvant nuire au matériel informatique ou aux autres biens de l’utilisateur consécutivement à sa décision d’accéder à www.lequipeur.com pour l’utiliser ou y naviguer ou de télécharger des documents, données, textes, images ou contenus vidéo ou audio hébergés sur www.lequipeur.com.

Dans aucun cas Mark’s/L’Équipeur ou les tierces parties ne seront tenus responsables de préjudices, pertes, réclamations, dommages-intérêts ou dommages particuliers, exemplaires, directs, indirects ou consécutifs de quelque type que ce soit (y compris notamment la perte de profits ou d’économies), que ce soit sur la base d’un contrat, d’un délit, d’une responsabilité objective ou autre, découlant de ou relatifs à l’utilisation de www.lequipeur.com ou son contenu, l’exploitation du site Web ou à toute défaillance ou tout délai dans l’exploitation du site Web, même s’ils ont été informés de la possibilité de tels dommages.

Nonobstant ce qui précède, si Mark’s/L’Équipeur ou les tierces parties sont jugés responsables de toute perte ou de tout dommage découlant de ou en lien avec une fonction ou l’utilisation de www.lequipeur.com ou son contenu, la responsabilité de Mark’s/L’Équipeur ou des tierces parties se limitera à un montant global de 250 $ CA par incident.

Vous indemnisez Mark’s/L’Équipeur et les tierces parties, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, consultants, représentants et agents respectifs, contre de possibles réclamations, causes d’action ou demandes, y compris notamment des frais juridiques, comptables et autres honoraires professionnels raisonnables, découlant de votre utilisation de www.lequipeur.com.

Le site Web www.lequipeur.com propose des liens vers des sites Web qui sont la propriété ou exploités par d’autres organisations sans association ou affiliation avec Mark’s/L’Équipeur ou les tierces parties. Ces liens sont fournis uniquement pour vous faciliter la navigation, et leur inclusion ne laisse aucunement entendre que Mark’s/L’Équipeur ou les tierces parties approuvent, enquêtent ou vérifient les sites Web auxquels renvoient les liens ou les renseignements qu’ils présentent ou encore leurs pratiques de sécurité et de respect de la vie privée. Mark’s/L’Équipeur et les tierces parties ne sont pas responsables du contenu de tout site Web auquel renvoie un lien et n’offrent aucune représentation ou garantie concernant d’autres sites Web ou leur contenu. Si vous décidez de visiter d’autres sites Web, vous en assumez les risques. Il est strictement interdit de cadrer le site Web www.lequipeur.com ou son contenu de quelque façon ou par quelque méthode que ce soit.

La relation entre Mark’s/L’Équipeur et vous en est une d’entrepreneurs indépendants, et ni nos parties ni nos dirigeants, agents ou employés respectifs ne seront des partenaires, coentrepreneurs, fiduciaires, employés ou agents de l’autre partie en conséquence des présentes modalités ou de votre utilisation de www.lequipeur.com.

La présente entente et son exécution seront régies par les lois de la province de l’Alberta, Canada. Vous reconnaissez la compétence exclusive des tribunaux de la ville de Calgary, province de l’Alberta, au Canada à entendre tout litige découlant de ou en lien avec l’utilisation de www.lequipeur.com et les présentes modalités.

D’autres modalités régissent l’achat de produits et de services. D’autres modalités peuvent également régir des fonctionnalités spécifiques du site Web www.lequipeur.com.

Les présentes modalités sont dissociables. Dans l’éventualité où une disposition est jugée inexécutable ou invalide, ladite disposition pourra néanmoins être exécutée dans la mesure légalement possible, et ledit jugement n’affectera en rien la validité et la force exécutoire des autres dispositions.

Les rubriques utilisées dans les présentes modalités sont fournies uniquement pour en faciliter la lecture et ne restreignent ou ne modifient aucunement ces modalités.

Les présentes modalités, de concert avec celles qui y sont intégrées ou dont référence y est faite, constituent une entente indivisible entre nos parties relativement à l’objet des présentes et ont préséance sur tout accord ou toute entente (électronique, verbal(e) ou écrit(e)) relativement à l’objet des présentes. Elles ne pourront être modifiées ou amendées, sauf tel qu’établi ci-dessus par Mark’s/L’Équipeur.

Les parties aux présentes ont exigé que les présentes modalités et tous les documents dont référence y est faite soient rédigés en anglais.